lundi 27 février 2017

LE PATIENT HONGKONGAIS

En fin février 2003, un américain d'origine chinoise venait se faire soigner à l'hôpital Việt-Pháp (Vietnam-France) avec un diagnostic de fièvre, toux et syndromes grippaux. Il s'est avéré qu'il était atteint du SARS (syndrome respiratoire aigu sévère). Le virus, apparu à Hongkong en 2002, est vite passé au personnel médical de l'hôpital, causant plusieurs décès. Une épidémie locale s'est développée, heureusement vite maîtrisée. Au Vietnam, 65 personnes étaient infectées, 5 étaient mortes. L'épidémie était aussi propagée dans d'autres pays. Au total, dans le monde, 8346 cas étaient recensés avec 646 décès.

dimanche 26 février 2017

SHI TAO (1642-1718)



Shi Tao était membre d’une famille princière. A l’invasion Mandchoue, il a pu échapper au massacre grâce à l’aide d’un serviteur, Hetao, qui lui a ensuite suivi toute sa vie. Il se fit moine, effectuait de grands voyages à travers le pays, s’initiait aux différents grands arts de l’époque : la poésie, la peinture (des paysages et des fleurs) et la calligraphie, dans lesquels il était rapidement reconnu comme un grand maître.

jeudi 23 février 2017

COPIE DES MAÎTRES, COPIE LIBRE

J’ai toujours dessiné très librement, pour le plaisir. Un jour, l’idée m’est venue de suivre un cours de copie des maîtres, pour m’astreindre à un peu de discipline et apprendre.... sérieusement pour une fois. Je frappe donc à la porte d’un grand professeur de copie des maîtres.

mardi 21 février 2017

LA DANSE-CAILLOU

Drawing Space était un très grand site américain dédié à l'enseignement du dessin. Au début de sa création, pour attirer du monde, le site comportait un forum où n'importe qui pouvait venir proposer des thèmes et dessiner. Ce forum est devenu vite célèbre et les participants sont de plus en plus nombreux, tandis que le nombre de personnes venues apprendre le dessin est resté modeste. J'ai participé à ce forum, présenté plusieurs thèmes et posté de nombreux dessins. Malheureusement, récemment les propriétaires du site ont supprimé le forum, devenu trop coûteux pour eux, et nos dessins ont disparu. Ce site est maintenant uniquement réservé à l'enseignement (payant) du dessin.

samedi 18 février 2017

GRACE D’ANTAN (TRINH CONG SON)


Hors du Vietnam, le Japon est le pays où Trinh Cong Son (TCS) est le plus connu. La chanson « Grâce d’antan » (Diêm xua), a été traduite sous le titre de Utsukushii Mukashi, et présentée par Khanh Ly a l’exposition d’Osaka en 1970. Elle a été largement diffusée à travers le pays par la voix de Yoshimi Tendo, une célèbre chanteuse japonaise.
En Juillet 2004, Diem Xua a été la première œuvre de musique d’Asie sélectionnée par l’université de Kansai dans son programme d’enseignement de Culture et de Musique.

mardi 14 février 2017

LA NUIT JE ME SENS COMME UNE CHUTE D'EAU (Trịnh Công Sơn)


Comme je l'ai déjà dit, Trịnh Công Sơn (TCS) a écrit plus de 500 ballades, chantant l’amour, bien sûr, mais couvrant aussi des thèmes variés, et surtout décrivant les souffrances de notre peuple pendant les longues années de guerre. Ses chants sont mélodieux, souvent tristes et ses paroles sont de véritables poèmes pleins d’images émouvantes, denses et riches.
Voici une autre chanson de Trinh :

dimanche 12 février 2017

L'AQUARELLE SECHE.

Il y a deux techniques d'aquarelle, l'une est dite « aquarelle mouillée » et l'autre « aquarelle sèche », la différence est, bien sûr, dans la quantité d'eau qu'on utilise pour le dessin. Aujourd'hui, je vous montre quelques dessins réalisés avec la technique sèche. En fait, il n'y a rien de spécial, il faut seulement utiliser très peu d 'eau et procéder par petites étapes, très progressivement, en veillant à conserver les zones lumières. On attend que la couche sèche, avant de procéder à l'étape suivante.